Don't fret… Match will be back soon!

Unlike the year 2020, this scheduled system upgrade is going to be quick & painless.

メンテナンスのため、現在Matchをご利用いただくことができません。

数時間後に復旧を予定しておりますので、しばらくお待ちいただきますようお願いいたします。

[홈페이지 정기 점검 중]

현재 정기 점검으로 인해 Match를 사용할 수 없습니다. 곧 서비스가 정상 복귀될 예정이오니 잠시만 기다려주세요.

請勿擔心…Match很快回來!

此次系統升級將會盡快完成。

Não se preocupe… Voltaremos em breve!

Diferente de 2020, a atualização programada do sistema será rápida e tranquila.

No te preocupes… Volveremos muy pronto!

A diferencia del 2020, la actualización programada del sistema será rápida e tranquila.